Панорама Изяслав (город). Виртуальный тур Изяслав (город). Достопримечательности, карта, фото, видео. Новый изяслав Данные о компании изяславська районна спилка ветеранив афганистану

Украина Статус районный центр Область Хмельницкая областьХмельницкая область Район Изяславский район Координаты Координаты:  /  (G) (O) (Я) 50.116667 , 26.8 50°07′00″ с. ш. 26°48′00″ в. д.  /  50.116667° с. ш. 26.8° в. д. (G) (O) (Я) Прежние названия Заслав, Заславль Площадь 24 км² Население 18 322 человек Плотность 766 чел./км² Часовой пояс UTC+2, летом UTC+3 Телефонный код +380 3852 Почтовые индексы 30300-30309 Автомобильный код BX / 23

География

Город расположен на реке Горынь в 127 км от Луцка и 269 км от Киева . Железнодорожная станция на линии «Шепетовка-Подольская-Тернополь ».

История Изяслава

Наполеон Орда. Дворец Сангушков, 1872

Древний Изяслав основан в 987 г. на восточной границе Волынской земли в междуречье Горыни и Случи. По одной из исторических версий князь Владимир в X веке выделил здесь удел сыну Изяславу, по другой - город заложен как сторожа на киево-волынской границе во второй половине XII века волынским князем Изяславом Мстиславичем, правившим здесь в 1135-1142 гг .

В Галицко-Волынской летописи сказано, что в 1241 году поселение было разрушено татарами. Очевидно, оно более не восстанавливалось.

Остатками древнего Изяслава является городище у села Городище Щепетовского района. Археологическая экспедиция М. Г. Каргера раскопала детинец и окольный город с тройной линией валов и рвов. Обнаружились следы большого пожара, множество человеческих костей. По приблизительным подсчётам, там погибло около 1, 5 тыс. человек.

Во второй половине XIII века в стороне, на берегу Горыни, отстроен нынешний город, к которому и перешло название прежнего, менявшееся в течение веков на Заслав, Жаслав, Жослав, пока в 1910 году не укоренилось окончательное ― Изяслав.

После распада Киевской Руси Изяслав вошёл в состав Галицко-Волынского княжества, в 1321 году становится частновладельческим городом великого князя литовского Гедимина. С 1386 года он во владении князей Острожских, имевших обширные поместья на Волыни. Их право на Изяслав подтверждает грамота польского короля Владислава Ягайло. В 1448 году город перешёл во владение сына князя Острожского - Юрия. Юрий стал основателем рода князей Заславских.

В XV-XVI веках через каждые 10-20 лет город подвергается нападениям татар. В частности, есть данные о нападении татарских войск в 1491, 1534 и 1577 годах. В 1491 году под Изяславлем произошло сражение между татарами и войском, возглавляемым маршалком волынским, наместником новогрудским, а годом позже и великим гетманом литовским, Семёном Гольшанским и каштеляном львовским Николаем из Городца.

Ещё одно примечательное сражение у Изяслава произошло в 1534 году между татарами и казаками Венцеслава Хмельницкого, который по приказу польского короля Сигизмунда I был послан перекрыть дорогу отряду крымских татар, прорвавшихся из Крыма через Бессарабию.

В XVI-XVIII вв. - местечко Кременецкого повета Волынского воеводства в составе Речи Посполитой.

В XVI-XVII веках Изяслав становится крупным экономическим центром, его сравнивают с Ярославлем, Львовом и Люблином . В 1613 году более половины жителей Старого Изяслава занимались сельским хозяйством. 40% горожан объединяли службу, ремесло и торговлю с земледелием. По данным подворового реестра 1629 года две трети городов на Волыни насчитывали до 300 домов. В 1629 году Старый Изяслав считался городом среднего размера. Новый Изяслав, который находился на другой стороне реки Горынь, насчитывал 508 подворий.

Еврейская община Изяслава

Еврейская община существовала в Изяславе с XVI в.

Большая синагога (XVI век постройки)

Еврейское население Изяслава

Год Население (чел.)
1765 2807
1797 1667
1805 2136
1847 6107
1857 6138
1884 6447
1886 6633
1897 5998 (47,6%)
1902 4668
1910 5973 (38%)
1912 6365
1923 3300
1926 3820 (32,6%)
1939 3208

В начале XVIII в. в Изяславе жил ученик И. Баал Шем Това знаменитый кантор раби Мордехай.

В начале 1920-х гг. действовала нелегальная сионистская организация .

24 авг. 1941 в Изяславе было расстреляно свыше 1000 евреев, 28 июня 1942 - около 2000 евреев. 20 янв. 1943 были расстреляны оставшиеся евреи-специалисты.

В освобождении Изяслава 5 марта 1944 принимал участие 379-й отдельный батальон связи под командованием майора Лазаря Хоновича Блюштейна.

В 1990-х гг. в Изяславе создано общество еврейской культуры «Эйникайт».

Монастырь бернардинцев (начало XVII в.) ― построен в стиле барокко, с оборонительными функциями. В монастырский комплекс входят костёл бернардинцев, кельи и стены с башнями и воротами.

Монастырский костёл (1606-1610) построен по проекту львовского архитектора Джакомо Мадлена (Якуб Мадлайн), перестроен в середине XVIII в. П. А. Фонтана. Кельи монастыря построены в 1606-1610 гг. архитектором Я. Мадлена, перестроены в 1727 году.

Руины замка (1539) в действительности являются зданием, находившемся на территории замка, где хранилось княжеское имущество. При раскопках здесь обнаружены остатки домов XII-XIII вв., замковых стен.

Костёл Иоанна Крестителя (Фарный) (1599) построен архитектором Я. Мадлена по заказу князя Ивана Заславского, разрушен в 1648 казаками Богдана Хмельницкого , перестроен в 1756 архитектором П. А. Фонтана. Был усыпальницей князей Заславских и Сангушко.

На территории замка XV в. находится усадьба XVIII века. Построена П. А. Фонтана в стиле барокко. Это дворец с аркадой-галереей и примыкающим к ней флигелем, мостик, костёл. От усадебного дворца XVIII века остались лишь руины. Дворец перестраивался в 1870-е гг. Усадебный костёл св. Иосифа (1750-1760) пострен П. А. Фонтана.

Примечания

Источники и ссылки

  • // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона . - СПб. : 1906-1913.
  • // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб. : 1890-1907.
  • Коваленко Л. А. Ізяслав: Історичний нарис. - Львів: Каменяр, 1966. - 27 с.
  • Міньков І. І. Ізяслав - місто старовинне: Історико-краєзнавчий документальний нарис. - Шепетівка, 2000.
  • Верменич Я. В. Ізяслав // Енциклопедія історії України. - Т. 3. - Київ, 2005. - С. 429-430.
  • Міньков І. І. , Стецюк В. В. Ізяславський Край: природа - історія - людина. - Київ: Сталь, 2008

Известные урожены

  • Арон Иосифович Каценелинбойген - советский и американский экономист.
  • Дмитрий Чигринский - игрок клуба «Шахтёр», а также сборной Украины по футболу.

Ссылки

  • Виктор Атаманенко. Города Заславщины в начале XVII века (укр.)
  • Изяславская районная государственная администрация (укр.)
  • Справка с сайта Верховной Рады Украины (укр.)

Галерея

Получите ключевые факты о фирме «ИЗЯСЛАВСЬКА РАЙОННА СПИЛКА ВЕТЕРАНИВ АФГАНИСТАНУ». Ключевая информация о фирме принесет пользу основателю компании в принятии решения, сотрудничать с этим бизнесом или воздержаться. Подобные факты содержатся в открытых реестрах. Такую информацию получают используя ИНН юрлица 21331758.

Данные о компании ИЗЯСЛАВСЬКА РАЙОННА СПИЛКА ВЕТЕРАНИВ АФГАНИСТАНУ

По коду юрлица, называемому номер записи в ЕГР, можно узнать, в каком месте находится этот бизнес - для «ИЗЯСЛАВСЬКА РАЙОННА СПИЛКА ВЕТЕРАНИВ АФГАНИСТАНУ» это Другие населенные пункты , в нашем каталоге на литеру . Юридический адрес юрлица 30300, ГОРОД ИНШИ НАСЕЛЕНИ ПУНКТИ, УЛИЦА НЕЗАЛЕЖНОСТИ, ДОМ 10, а также более подробную информацию можно найти в полной версии наших инструментов. По номеру EГР на сайте содержатся данные об собственниках и подписантах, фамилии, имена и отчества этих cубъектов правовой деятельности. Ключевые лица этой компании - руководитель Тележинський Василь Иванович, подписант Манишев Юрий Володимирович, а также учредители ФИЗИЧНИ ОСОБИ - ЧЛЕНИ СПИЛКИ. В полной версии сервиса находятся судебные решения по этой компании, данные из налогового реестра и уставной капитал компании. Форма собственности компании - ГРОМАДСЬКА ОРГАНИЗАЦИЯ. Смотрите еще компании в

Изяслав, 2013, 2015

Хмельницкая область

Древний Изяслав находился на восточной границе Волынской земли в междуречье Горыни и Случи. По одной из исторических версий князь Владимир в X веке выделил здесь удел сыну Изяславу, по другой - город заложен как сторожа на киево-волынской границе во второй половине XII века волынским князем Изяславом Мстиславичем, правившим здесь в 1135-1142 гг.
В Галицко-Волынской летописи сказано, что в 1241 году поселение было разрушено татарами. Очевидно, оно более не восстанавливалось.

Во второй половине XIII века в стороне, на берегу Горыни, отстроен нынешний город, к которому и перешло название прежнего, менявшееся в течение веков на Заслав, Жаслав, Жослав, пока в 1910 году не укоренилось окончательное - Изяслав.

После распада Киевской Руси Изяслав вошёл в состав Галицко-Волынского княжества, в 1321 году становится частновладельческим городом великого князя литовского Гедимина. С 1386 года он во владении князей Острожских, имевших обширные поместья на Волыни. В 1448 году город перешёл во владение сына князя Острожского - Юрия. Юрий стал основателем рода князей Заславских.

В 1673 году скончался последний князь рода Заславских Александр, его племянница Мария вышла замуж за литовского маршалка Петра-Кароля Сангушко, к которому город и перешёл.

В XVI-XVII веках Изяслав становится крупным экономическим центром, его сравнивают с Ярославлем, Львовом и Люблином.

В 1793-1795 годах после вхождения левобережной и правобережной Украины в Российскую империю город был центром Изяславского наместничества, в 1796-1797 годах - центром повета Волынского наместничества, позже - той же губернии в составе России.

В 1765 в Изяславе проживало 2807 евреев,
в 1886 - 6633,
в 1897 - 5998 (47,6%),
в 1912 - 6365,
в 1926 - 3820 (32,6%),
в 1939 - 3208 евреев.

Еврейская община существовала в Изяславе с 16 в. Во времена «хмельнитчины» большинство евреев бежали из Изяслава сначала в Острог и Межирич, затем в Дубно. При взятии Изяслава было убито ок. 200 евреев (больных и вернувшихся беглецов), синагога разгромлена и превращена в конюшню.
В 1708 произошел погром, устроенный казацкими отрядами.
В 1747 и 1830 в И. отмечены факты «кровавого навета».

В нач. 18 в. в Изяславе жил ученик Баал-Шем-Това знаменитый кантор раби Мордехай. В 18 в. раввином в Изяславе был раби Довид. После смерти раби Довида раввином стал его зять Яков-Шимон Шапиро, основавший в Изяславе хасидскую династию. Династию продолжил его сын Исхор-Дойв-Бер, затем - внук Пинхос-Йосеф Шапиро-Дехнер.

В 1857 в Изяславе имелось 14 синагог, в 1886 - 9, в 1889 - 10, в 1902 - 11. В 1886 в Изяславе действовали еврейская больница, богадельня, библиотека Марка-Боруха Фельда и его же книжная лавка, в 1909 работали талмуд-тора (закрыта в 1913), мужское, женское и смешанное частные еврейские училища.
В нач. 20 в. в Изяславе жил цадик Авром-Иешуа Розенфельд.

30 нояб. 1917 в Изяславе произошел погром.
В нач. 1920-х гг. действовала нелегальная сионистская организация.

После оккупации Изяслава немецкими войсками 24 августа 1941 было расстреляно св. 1 тыс. евреев, 28 июня 1942 - еще ок. 2 тыс. евреев.
20 января 1943 в Изяславе были расстреляны оставшиеся евреи-специалисты.
В освобождении Изяслава 5 марта 1944 принимал участие 379-й отд. батальон связи под командованием майора Лазаря Хоновича Блюштейна.

В 1990-х гг. в Изяславе создано общество еврейской культуры «Эйникайт».

В сер. XVII в. в ней преподавал знаменитый раввин Натан Ганновер, автор работы "Пучина бездонная"

Что увидеть

- Синагога (ул. Заславская, 20)
- Еврейская школа (ул. Острожская, угол Бернардинской; сейчас - школа №3)

Другие достопримечательности

Руины дворца князей Сангушко (ул. Шевченко)
- Костел св. Иосифа, барокко (ул. Шевченко)
- Замок (ул. Заславская, угол Хмельницкого)
- Монастырь бернардинцев (ул. Горького; сейчас - тюрьма)

Места памяти

Еврейское кладбище с символическим памятником (координаты 50.12638, 26.80333)
- Мемориал на братской могиле евреев, убитых нацистами (в лесу, координаты уточнить на месте)



Великий город Изяслав,первая столица Волынской Губернии,один из древнейших городов Хмельницкой области и Украины,известен уже с 988 года.Город на севере Хмельницкой области,в так называемом Шепетовском Округе,известен своими памятниками культуры,государственного значения,которые из в года в год приходят в упадок,а так же монастырем в котором ныне находится тюрьма.Основная резиденция Сангушков,место где были такие великие люди,как Петр первый,Александр третий и другие.Ранее значимый город в конце 19-ого века насчитывал более 20 тысяч человек,развитую инфраструктуру и множественные памятники архитектуры,был одним из багатейших городов Волынской губернии,но когда проводили ж/д линию вместо того,чтобы сделать его крупным железнодорожным узлом,сделали Шепетовку,и с того времени начался упадок города.После убийства Сангушка,город стал чахнуть,дворцы разрушили,костелы посносили,церкви все ограбили,вот так и встретил Изяслав 20-ые годы,голым и нищим,после революции последовал голод,который сгубил половину население,а затем война с рассовыми чистаками. В Совесткое время город заметно поднялся,особенно в военном и промышленном плане.В девяностые в город опять пришел упадок,закрылись все военные и предприятия,население стало бежать с города в поисках работы и нового жилья.
В настоящие время город немного приобразился, благоустройство поднялось,некоторые промышленные предприятия возобновили свою работу.Но все же город находится в депрессии,это один из самых недооцененных городов,и с его потенциалом и сегодняшней депрессией город смело можно назвать одним из худших городов Хмельницкой области,в виду того что не используется ни рекрационный,ни туристический потенциал,разрушенные военные части,памятники архитектуры и нахождение в городе двух тюрем добавляет еще дёгтя,город находятся в застое.
Расположен на реке Горынь.
Железнодорожная станция на линии Шепетовка-Подольская – Тернополь.

Город на Украине, центр Изяславского района Хмельницкой области.
Численность населения 21 356 чел.
Великий город Изяслав,первая столица Волынской Губернии,один из древнейших городов Хмельницкой области и Украины,известен уже с 988 года.Город на севере Хмельницкой области,в так называемом Шепетовском Округе,известен своими памятниками культуры,государственного значения,которые из в года в год приходят в упадок,а так же монастырем в котором ныне находится тюрьма.Основная резиденция Сангушков,место где были такие великие люди,как Петр первый,Александр третий и другие.Ранее значимый город в конце 19-ого века насчитывал более 20 тысяч человек,развитую инфраструктуру и множественные памятники...

Расстояние до Хмельницкого по ж/д - 146 км, по автодорогам - 103 км.

География

История Изяслава

Древний Изяслав находился на восточной границе Волынской земли в междуречье Горыни и Случи . Город заложен как сторожа на киево-волынской границе во первой половине XII века волынским князем Изяславом Мстиславичем , правившим здесь в 1135-1142 гг .

В XV-XVI веках через каждые 10-20 лет город подвергался нападениям татар. В частности, есть данные о нападении татарских войск в 1491, 1534 и 1577 годах. В 1491 году под Изяславлем произошло сражение между татарами и войском, возглавляемым маршалком волынским, наместником новогрудским, а годом позже и великим гетманом литовским , Семёном Гольшанским и каштеляном львовским Николаем из Городца.

Ещё одно примечательное сражение у Изяслава произошло в 1534 году между татарами и казаками Венцеслава Хмельницкого , который по приказу польского короля Сигизмунда I был послан перекрыть дорогу отряду крымских татар, прорвавшихся из Крыма через Бессарабию .

Войскам, прорвавшим оборону противника и освободившим Изяслав и другие города, приказом Ставки ВГК от 5 марта 1944 г. объявлена благодарность и в Москве дан салют 20-ю артиллерийскими залпами из 224 орудий .

  • 59-я инженерно-сапёрная бригада (полковник Серебряков, Борис Петрович)
  • 1076-й армейский истребительный противотанковый артиллерийский полк (подполковник Калинин, Фёдор Александрович)
  • 58-й отдельный дивизион бронепоездов (майор Мариджанов, Иван Сергеевич)
  • 752-й истребительный противотанковый артиллерийский дивизион (капитан Пискун, Иван Яковлевич)
  • 379-й отдельный батальон связи (майор Блюштейн, Лазарь Хонович) .

Указом Президиума ВС СССР от 19.03.1944 года за образцовое выполнение заданий командования в боях за освобождение городов Староконстантинова , Изяславля, Шумска , Ямполя , Острополя и проявленные при этом доблесть и мужество 23-я гвардейская мотострелковая Васильковская бригада награждена орденом Красного Знамени .

Промышленность

В городе работают более десяти крупных предприятий. Среди них - хлебозавод, лесхоз, маслозавод, комбикормовый завод, ООО «Бартник» (основная деятельность: заготовка и переработка продуктов пчеловодства, экспорт), швейная фабрика, мясоперерабатывающее предприятие. За первое полугодие 2008 года выпуск промышленной продукции составил 22,9 млн гривен . Расчётный темп роста - 124,29 %. На базе завода «Харчомаш», который долгое время не работает, планируется организовать картонно-бумажную фабрику.

Достопримечательности

Кельи монастыря построены в 1606-1610 годах архитектором Я. Мадлена, перестроены в 1727 году . Кельи кирпичные, двухэтажные, на восточном фасаде ― ризалит, образуемый трапезной . В центре восточного фасада высокий барочный фронтон, декорированный нишами и волютами. Интересным в архитектурном плане является одноярусный тамбур перед западным входом с пышным барочным фронтоном.

Руины замка (1539) в действительности являются зданием, находившемся на территории замка, где хранилось княжеское имущество. При раскопках здесь обнаружены остатки домов XII-XIII вв., замковых стен. Здание двухэтажное, с подвалами из дикого камня, в кладке есть обработанные белокаменные блоки - видимо, из более ранних построек. Второй этаж и башня из кирпича. Подвал и этажи связаны внутристенными каналами для подъемников.

Костёл Иоанна Крестителя (Фарный) (1599) построен архитектором Я. Мадлена по заказу князя Ивана Заславского, разрушен в казаками Богдана Хмельницкого , перестроен в 1756 архитектором П. А. Фонтана. Был усыпальницей князей Заславских и Сангушко. Построен из камня и кирпича: шестистолпная базилика с башней на заваде и граненой апсидой на востоке. Под алтарной частью крипта . На щипце северного ризалита две ключевидные бойницы. Архитектура костёла ― удачный пример сочетания элементов готики с ренессансом .

На территории замка XV в. находится усадьба XVIII века. Построена П. А. Фонтана в стиле барокко. Это дворец с аркадой-галереей и примыкающим к ней флигелем, мостик, костёл. От усадебного дворца XVIII века остались лишь руины. Дворец перестраивался в 1870-е гг. Он кирпичный, двухэтажный, с мансардами. Нижний этаж делится на две равные половины коридором. Имеется центральный овальный зал с широкими маршами лестниц вдоль стен. Усадебный костёл св. Иосифа (1750-1760) пострен П. А. Фонтана, это ― кирпичная шестистолпная трёзнефная базилика с прямоугольной алтарной частью. По сторонам главного фасада ― трёхъярусные башни-колокольни, соединённые с основной частью переходами .

Галерея

    Izyaslav Central square.jpg

    Центральная площадь

    вид на монастырь Ордена Святого Бернара

    Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

    Центральная улица

    Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

    Улица Шевченко (Майдан)

    A viev in New Zaslav.JPG

    Вид на город

Город на старых рисунках и фотографиях

    Zaslav zamok old.png

    Старый замок

    Костел Святого Івана Хрестителя. Заслав.jpg

    Костёл Св. Иоанна Крестителя

    The Big synagogue in Zaslav.jpg

    Синагога

    Old zaslav 1910.jpeg

    Вилы города

    Old zaslav postcard.png

    Старый Изяславль

    Костьол Святого Йосипа Заслав поштівка.jpg

    Костёл св. Иосифа

    St Michael`s chirch Zaslav.jpeg

    Костёл св. Михаила Архангела

    Заслав на Волині. Поштівка. 1910.jpg

    Изяславль на Волыни. Почтовая открытка

    Заслав.Палац Санґушків від парку.png

    Дворец Санггушко

    Монастир бернардинів Заслав.png

    Монастырь бернардинцев

Напишите отзыв о статье "Изяслав (город)"

Примечания

  1. Пескова А. А. Древний Изяславль // КСИА. ― М., 1981. Вып. 164
  2. Каргер М. К. Древнерусский город Изяславль в свете археологических исследований 1957-1964 // Тезисы докладов советской делегации на I международном конгрессе славянской археологии в Варшаве. ― М., 1965
  3. Котляр Н. Ф. Формирование территории и возникновение городов Галицко-Волынской Руси в IX-XIII вв. ― Киев, 1985
  4. Archiwum książąt Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie / wyd. B. Gorczak. - Lwów, 1890. - T. 1. - S. 62; Polski Słownik Biograficzny. - Wrocław, 1979. - T. 24. - S. 497; Słownik Geograficzny królestwa polskiego i innych ziem słowiańskich. - Warszawa, 1895. - T. 14. - S. 445.
  5. Богдан Хмельницкий, летопись еврея-современника Натана Ганновера, о событиях 1648-1652 годов в Малоросии вообще и о судьбе своих единоверцев в особенности. - Одесса, 1878. - С. 62-63.
  6. Archiwum państwowe w Krakowie. - Archiwum Sanguszków, Rękopisy. - № 62. S. 10.
  7. Баранович Залюднення України… - С.114-140.
  8. Міньков І., Стецюк В. Ізяслав. Історико-краєзнавчий нарис. Матеріали для лекцій та бесід до 1000-річчя міста. Хмельницька обласна організація товариства «Знання». Рукопис. − С. 22.
  9. Пыхалов И. Великая Оболганная война. - М.: Яуза, Эксмо, 2005. - 480 с. Глава 3. «Миф о кавалерии».
  10. Краснознамённый Киевский. Очерки истории Краснознамённого Киевского военного округа (1919-1979). Издание второе, исправленное и дополненное. Киев, издательство политической литературы Украины, 1979. С. 81-112. Гл. 6. На новой основе.
  11. Освобождение городов. - М.: Воениздат, 1985.
  12. / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. М.: Воениздат, 1985. 598 с.
  13. Исаев А. В. От Дубно до Ростова. - М.: АСТ; Транзиткнига, 2004.
  14. Сайт Soldat.ru.
  15. Skrabski J. Paolo Fontana. Nadworny architekt Sanguszkόw.― Tarnόw, 2007. ISBN 978-83-85988-77-9 польск
  16. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Т. 4. ― Киев, 1986. С. 204-206

Литература

  • Коваленко Л. А. Ізяслав: Історичний нарис. - Львів: Каменяр , 1966. - 27 с.
  • Міньков І. І. Ізяслав - місто старовинне: Історико-краєзнавчий документальний нарис. - Шепетівка, 2000.
  • Верменич Я. В. Ізяслав // Енциклопедія історії України. - Т. 3. - Київ, 2005. - С. 429-430.
  • Міньков І. І. , Стецюк В. В. Ізяславський Край: природа - історія - людина. - Київ: Сталь, 2008
  • Краснознамённый Киевский. Очерки истории Краснознамённого Киевского военного округа (1919-1979). Издание второе, исправленное и дополненное. Киев, издательство политической литературы Украины, 1979.

Ссылки

  • (укр.)
  • (укр.)
  • (укр.)